#WhyWeDoArt | FRAGMENTS

A project by FRAGMENTS, dedicated to sharing stories of each individual with art, no matter if they’re actively creating or simply enjoying it.

19741E4A-C040-454A-9C10-019E3012D815 - L

02C7ED0B-868B-4F21-A55C-B76F8C90F475 - L

There is the classic discouragement

by society where art jobs are underpaid.

Chúng ta biết đến những câu chuyện quen thuộc về việc làm nghệ thuật nhưng không được

trả lương tương xứng,

Một dự án được tổ chức bởi FRAGMENTS, nhằm khuyến khích chia sẻ những câu chuyện về nghệ thuật từ mỗi cá nhân, dù họ đang trực tiếp sáng tạo hay đơn thuần là cảm thụ nghệ thuật.

There is the dreading hope from family members of a “stable and wealthy future” for their descendants.

những gia đình vì hi vọng vào một tương lai “ổn định” mà không đặt niềm tin vào việc theo đuổi nghệ thuật.

There are those

doing art for

an escape,

có những người

làm vì sự hiếu kỳ.

Có những người

chọn nghệ thuật

như một cách giải tỏa, tạm thời trốn khỏi thực tại,

those doing it

for curiosity.

There are as many stories

of shattered confidence

as those of unlocked potentials.

Những câu chuyện khiến cho

sự tự tin bị đổ vỡ cũng nhiều như những câu chuyện đã mở khóa tiềm năng mới của bản thân.

Yet the most valuable thing we’ve learnt

is how infinite the possibilities are.

Tuy vậy, điều giá trị nhất mà chúng ta đã học được

chính là sự đa dạng vô cùng trong câu chuyện của mỗi cá nhân.

Art, like any other, is a spectrum with indefinite hues and blends.

Nghệ thuật, như bao điều khác,

cũng là một phổ màu với vô vàn

những sắc thái và mảnh ghép khác nhau.

We could be anything.

Chúng ta có thể là tất cả.

We put on a mask and we live another world.

Vẽ lên một chiếc mặt nạ

và sống trong một thế giới khác.

Chúng ta trở nên mạnh bạo hơn

khi thể hiện cảm xúc, thoải mái hơn khi bước đi trong một

nhân dạng khác biệt.

We are more courageous to express emotions, we are more comfortable walking in a

different pair of shoes.

But it is still us, behind that mask.

Nhưng dưới tấm mặt nạ ấy, chúng ta vẫn là chính mình.

106099875_294705798578555_80641474653404

We are here, we are feeling this way, we are alive.

Chúng ta đang ở đây, chúng ta cảm thấy thế này, chúng ta đang sống.

Reliving and recreating.

Đang tái sinh và tái tạo.

Our most sincere thanks to

a project by FRAGMENTS